Prevod od "lek koji" do Češki


Kako koristiti "lek koji" u rečenicama:

Ja sam dizajnirao lek koji æete uzimati.
Vynalezl jsem lék, který budeš brát.
Pretpostavljam da je ovo lek koji ti je omoguæio da izbegneš detekciju.
Předpokládám, že toto je ta droga, která vám dovolila uniknout odhalení.
Vi imate lek koji može da spasi moj svet, samo moram da ga donesem.
Vy máte lék, který může zachránit můj svět a všechno, co musím udělat, je dodat jim ho.
Evo Vam lek koji se zove gabapentin koji je dobar za odreðene vrste bolova.
Existuje lék jménem gabapentin, který je dobrý na určité druhy bolestí.
Postoji lek koji možeš probati doma, ali...
Existují léky, které můžete brát doma, ale...
Na žalost, jedini lek koji je dobila u dovoljnoj kolicini da bi imala ovakvu reakciju je cefalosporin.
To nevíme. Naneštěstí, jediný lék, kterého má dost na to, aby způsobil tenhle druh rakce je cephalosporin.
"Otkriveni interni dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da je lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa amerièkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku.
Dokumenty ukázaly, že po tom, jak tato společnost bezpochyby věděla o tom, že jejich lék byl infikovaný vírem AIDS, stáhli ho z prodeje v USA a dali ho do prodeje ve Francii, Evropy, Asie a Latinské Ameriky.
Da, nije bas lek koji se koristi, zar ne?
Jo, ne zrovna nejnovější hit mezi výrobci drog, že?
Ali je dr Benford to shvatila na vreme i dala ti lek koji ti je spasao život.
Ale naštěstí si to Dr. Benfordová včas uvědomila a dala vám lék, který vám zachránil život.
Lek koji je ujka Volter uzeo uzrokuje da njegovi spoljni i unutrašnji mišiæi grkljana utièi na njegovu kontrakciju.
Oh, chápej, ta... medicína, kterou si strejda Walter vzal, způsobuje, že jeho zadní a boční krikoarytenoidní svaly stahují jeho hrtan.
Najpoznatiji lek za snižavanje holesterola, Lipitor, je lek koji se najviše propisuje na svetu.
Nejznámější statinový lék, Lipitor, se předepisuje více než jakýkoliv jiný lék.
To je lek, koji se u malim dozama koristi kao pilula za "jutro posle."
To je medikament, který se vmalých dávkách používá jako pilulka po.
Ritalin, Fokalin, bilo koji lek koji sadrži metilfenidat može da utièe na apetit i uspori rast dece.
Ritalin, Focalin, jakékoliv léky obsahující methylfenidát mohou ovlivnit apetit a pomalý dlouhodobý růst u dětí.
Zna svaki lek koji daje zemlja.
Zná každý lék, který nám zem dokáže poskytnout.
Jurili smo inficirane osumnjièene, jedan od njih je bio Tomas Širah, a vas dve ste bile tu jer imate lek koji deluje.
Pronásledovali jsme nakažené podezřelé, jedním z nich byl i Thomas Schirach a vy dvě jste tam byly, protože jste měly účinný lék.
Pa smo razvili seriju postupaka namenjenih da Vam olakšaju patnje, ukljuèujuæi èudesni lek koji ozbiljno može pomoæi kod bola od odvikavanja.
Proto jsme vyvinuli řadu léčebných procesů určených k ulehčení vašeho utrpení zahrnující zázračný lék, který doslova odstraní utrpení z detoxu.
Dakle, lek, koji nas je oboje spasao, kada smo ga pronašli, otkrio sam nešto drugo.
Ten lék, který nás oba zachránil... Když jsme ho našli, objevil jsem něco dalšího.
Jer se seæam kako smo tražili lek koji je oživeo devojku, a to je bilo dosta važno.
Protože si pamatuju na důležitej lék, co vaší holce zachránil život.
Onog trena kada mu je ubrizgan lek koji je i tebe spasao, imao je vizije.
John Garrett mu porozuměl, jakmile mu byl podán váš zázračný lék.
Lek koji si mi dala, je li u redu da ga...
Ty léky, co jste mi dala, je bezpečné...
Možda je imala srèanu manu ili je uzimala lek koji je loše reagovao na eter.
Mohla by měla vadu v jejím srdci Nebo vzít nějaký lék, který reagoval špatně s éteru.
A ja moram reæi svojoj kæerki zašto umire, iako postoje osobe koje imaju lek koji joj može spasiti život.
A já musím říct své dceři, proč umírá, i když existují lidé, co mají lék, který by ji mohl zachránit život.
Naš centar je jedan od vrlo, vrlo malo mesta kojima je odobrena dozvola od strane FDA da propisuje lek koji može da pomogne Eni da svari neku hranu.
Naše středisko je jedním z velmi mála míst, jež mají povolení předepisovat lék, který by Anně mohl pomoct se zažíváním.
Siguran sam da neæete naæi ni jedan lek koji krši vaše zapadne zakone.
Jsem si jist, že moje léky neporušují žádné západní zákony.
Pregovori oko cena za lek koji smo patentirali.
Hej, co je to? Cenová strategie pro novou drogu jsme patentované.
Mislim da je baš lepo i to što ti piješ svaki lek koji ti daje Ejmi.
Myslím, že je moc hezké, že bereš ty prášky které ti Amy očividně dává.
Tako da su deca pored L-Dopamina dobila i lek koji je prethodnik serotonina i oni su potpuno zdravi sada.
A tak k tomu L-Dopa přidali dětem medicínu, která usnadňuje produkci serotoninu, a ty děti se teď vyvíjí normálně.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Přesto ale nyní, v roce 2011 máme látku, kterou můžeme podat docela staré myši a prodloužit jí život, což je výsledkem zkoumání mnoha nejrůznějších živočichů.
Cisplatin je opšti lek koji se primenjuje u hemoterapiji pri lečenju raka jajnika to je relativno jednostavan molekul napravljen u laboratoriji koji interferira sa DNK ćelija raka i navodi te ćelije na samoubistvo.
Cisplatin je relativně běžná látka používaná pro chemoterapii rakoviny vaječníků - relativně jednoduchá molekula vyrobená v laboratoři, která si pohrává s DNA rakovinotvorných buněk a způsobuje, že se sami vyhubí.
Možda ste primetili da lek za progeriju, koji je sada u kliničkom ispitivanju, nije lek koji je bio za to namenjen.
Možná jste zaznamenali, že lék, který právě prochází klinickou studií k léčbě progerie, původně nebyl vyvinut k tomuto účelu.
Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
Řekněme, že jste objevili nějaký úžasný lék, který byl účinný proti jednomu z těchto stádií.
". (Smeh) Ali čudotvorni lek koji smo otkrili bila je joga.
Funguje to!“ (Smích) Jeden zázračný lék, který jsme našli, byla jóga.
Imali su kliničko isprobavanje za lek koji su razvijali.
Začínají klinické zkoušky léku, který právě oni vyvinuli.
Moramo da otkrijemo koji tačno korak da blokiramo i onda da stvorimo lek koji to radi.
Musíme najít pravou příčinu, kterou je třeba zablokovat a poté vytvořit lék, který to udělá.
Lek koji daješ pacijentima koji sprečava da se ćelije raka umnožavaju, takođe sprečava da se novi neuroni stvaraju u njihovom mozgu.“
Léky, které u tvých pacientů zastavily bujení rakovinných buněk, zastavily v jejich mozku i tvorbu nových neuronů."
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
A tak dojdete k závěru, že vysoký cholesterol není to nejlepší, a lékař vám řekne: "rád bych vám nabídl léky, které vám pomohou snížit cholesterol - statin."
Ako date raku lek koji koriste ljudi pri lečenju poremećaja anksioznosti, rak će da se opusti, izađe i istražuje.
Pokud mu podáte lék, kterým se u lidí léčí úzkostné stavy, uklidní se a vyleze ven na průzkum.
Odeš na Gugl i uneseš dva leka koja uzimaš ili jedan lek koji uzimaš i uneseš „nuspojave“.
Půjdete na Google a zadáte ty dva léky, které užíváte, nebo ten jeden, který užíváte, a napíšete "vedlejší účinky".
Sad, artesunat je veoma jak lek koji uništava parazita u ranim danima infekcije.
Artesunát je lék, který velmi účinně zabíjí malarického parazita v prvních dnech po nakažení.
Reakcija na lek koji su mi u klinici dali za moju depresiju me je ostavila na ivici samoubistva.
Reakce na léky, které jsem dostala na klinice na moje deprese, byly sebevražedné sklony.
To je kada uzmete lek koji stvarno deluje i razredite ga mnogo više od Avogadrove granice.
Prostě vezmete lék, který opravdu funguje a zředíte ho daleko za Avogadrův limit.
0.4849841594696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?